Emne: bøger på engelsk

Er der nogen af jer der læser engelske bøger?. For helt ærligt så læser jeg KUN engelske bøger, og her nævner jeg nogle af mine ynglingsforfattere.

Aprilynne pike (wings)
Meg cabot (Pants on fire, all american girl, jinx osv)
melissa de la cruz (blue bloods series)
Richelle mead (Vampire academy)
Pc cast (house of night)
cassandra clare (mortal instruments)
Charlaine harris (sookie stackhouse series)
LJ smith (vampire diaries, night world)
OG maaaaaaaaange flere! hihi
de af de forfattere jeg har nævnt skriver om vampyrer, de fleste kan man ikke få på andet end engelsk! xD

Flere af dem med vampyrer i, findes ellers også på dansk (Mortal Instruments, House of night og vampire diaries)?

Læser nok meste dansk, mest fordi jeg har en vane med at slå alle ord op jeg ikke kender, når jeg læser xD Hvilket jo tager sin tid. Har dog læst Mr. Monk bøgerne på engelsk, hvis nogen skulle kende dem?
Men nogen gange læser jeg først en bog på dansk, derefter engelsk hvis det er muligt... Det giver ligesom et andet blik på bogen, når man kommer til at se hvordan forfatteren i virkeligheden har skrevet i stedet for oversættelsen

Jeg læser hovedsagligt på dansk - mest, fordi jeg elsker det danske sprog, haha.
Ej, jeg elsker engelsk mindst lige så meget, men jeg har det med at koncentrere mig for meget om engelske tekster - selv, hvis jeg forstår dem lige så godt som danske tekster; det falder mig knap så naturligt at læse på dansk - men hey, jeg læser begge dele, når lejligheden byder sig.

Fx. har jeg læst Harry Potter på både engelsk og dansk - det samme gælder Eragon.

Vampire Diaries er ved at blive genoptrykt, og de sidste to i serien bliver også oversat til dansk. Det bliver gudeskønt.

Oprindeligt indsendt af KisaSohma

Flere af dem med vampyrer i, findes ellers også på dansk (Mortal Instruments, House of night og vampire diaries)?

Jeg har hørt vampire diaries kun blev oversat ét sted.. og da de ikke kunne sælge nok af bøgerne, stoppede de produktionen af den danske udgave..?.
(Jeg har lige selv bestillt vampire diaries -bog 1, 2, 3 og 4 over den engelske hjemmeside Waterstones.. Man kan virkelig få dem billigt!)

Oprindeligt indsendt af Nesquik

Jeg har hørt vampire diaries kun blev oversat ét sted.. og da de ikke kunne sælge nok af bøgerne, stoppede de produktionen af den danske udgave..?.
(Jeg har lige selv bestillt vampire diaries -bog 1, 2, 3 og 4 over den engelske hjemmeside Waterstones.. Man kan virkelig få dem billigt!)

Jeps, det passer - ud fra, hvad jeg har hørt, men nu vil forlaget Tellerup genoptrykke dem. - Og oversætte de to sidste. Mon ikke, de vil få større succes nu, hvor Twilight er blevet så populær, selvom folk sikkert vil kalde det "Twilight Wannabe", selvom bøgerne faktisk har eksisteret i ca. 10 år allerede.:D Jeg har dog ikke læst de to første, så jeg vil jo nok også være med på den sene bølge...

Tellerup.dk

Oprindeligt indsendt af Xazal

Jeps, det passer - ud fra, hvad jeg har hørt, men nu vil forlaget Tellerup genoptrykke dem. - Og oversætte de to sidste. Mon ikke, de vil få større succes nu, hvor Twilight er blevet så populær, selvom folk sikkert vil kalde det "Twilight Wannabe", selvom bøgerne faktisk har eksisteret i ca. 10 år allerede.:D Jeg har dog ikke læst de to første, så jeg vil jo nok også være med på den sene bølge...

Tellerup.dk

Folk kalder dem allerede det... Og True Blood, er det tvserien over em?-.-

Oprindeligt indsendt af KisaSohma

Folk kalder dem allerede det... Og True Blood, er det tvserien over em?-.-

Nej, True Blood er tv-serien der er lavet over Charlaine Harris bøger om Sookie Stackhouse.

Vampire Diaries bliver sendt på TV3 lige for tiden

Haha, jeg har ikke set nogle afsnit af serien på TV3 (desværre?). Men det bliver interessant at læse Vampire Diaries - måske er de bedre end Twilight (hvad angår sproget og, hvor fængende bogen er)... mest, fordi jeg hoppede af Twilight, fordi måden, den var skrevet på, gjorde den kedelig i længden; universet i sig selv var såmænd fedt nok.

Jeg læser kun på dansk. De gange jeg efterhånden har prøvet at læse en engelsk bog er læselysten lige så langsomt forsvundet, så holder mig til det danske sprog.

Jeg har nu heller ikke set nogen af de to tv-serie, og hvis jeg skal, så skal bøgerne være læst først.

Vampire Diaries for mig til at tænke på Demon Diary, hvilket henleder mine tanker på Raenef... Hvilket giver mig grineflipxD Så det er nok ikke noget jeg skal læse foreløbig!:3

Jeg har hørt et "blad" kalde den en efterligner at Twilight.

Jeg læser mest dansk, jeg ved ikke rigtig hvorfor, men jeg har da læst HP bøgerne og Twilight på engelsk.(:

Jeg føler mig tit "tættere" på bogen, når jeg læser den på dansk, fordi det er det andet sprog, jeg er opvokset med og hovedsagligt taler... foruden mit modersmål, altså... nå... whatever. xD

Oprindeligt indsendt af Xazal

Jeg føler mig tit "tættere" på bogen, når jeg læser den på dansk, fordi det er det andet sprog, jeg er opvokset med og hovedsagligt taler... foruden mit modersmål, altså... nå... whatever. xD

Hvad er dit modersmål da?x3

Oprindeligt indsendt af KisaSohma

Hvad er dit modersmål da?x3

Hehe. xD Det er kurdisk - Men jeg er nok, når det kommer til stykket, alligevel bedre til dansk... I guess.