En af mine veninder oprettede engang en lignende leg inde på et andet forum, og den blev faktisk ret aktiv - desuden synes jeg, at den er lidt sjov. Reglerne er enkle; - Jeg skriver et japansk ord med hiragana (et af de japanske alfabeter) + den danske oversættelse af ordet. - Næste person oversætter ordet til romaji (vores bogstaver), og skriver desuden et nyt ord med hiragana, der starter med det sidste tegn ordet inden havde + oversættelse. - I er også velkommene til at skrive med kanji, bare husk, at det også skal stå med hiragana, så de andre kan læse det :3 F.eks. 1. りんご - æble 2. Ringo 五月 (ごがつ) - maj 3. Gogatsu つ-et eller andet osv. Lille tsu (っ) bliver brugt til dobbelt konsonant, lige før den konsonant, der skal være dobbelt - f.eks. kokki, flag こっき Når du har et langt o (bliver skrevet ou eller oo), bliver der brugt et u (う), der forlænger o'lyden - f.eks. getsuyoubi, mandag げつようび (fortsættes)
Der findes en del online japansk-engelsk, engelsk-japansk ordbøger rundt omkring på nettet, hvis det skulle blive nødvendigt. Bare søg lidt på google, så dukker de op :3 Hiragana A I U E O あ い う え お Ka Ki Ku Ke Ko か き く け こ Ga Gi Gu Ge Go が ぎ ぐ げ ご Sa Shi Su Se So さ し す せ そ Za Ji Zu Ze Zo ざ じ ず ぜ ぞ Ta Chi Tsu Te To た ち つ て と Da Ji Zu De Do だ ぢ づ で ど Na Ni Nu Ne No な に ぬ ね の Ha Hi Fu He Ho は ひ ふ へ ほ Ba Bi Bu Be Bo ば び ぶ べ ぼ Pa Pi Pu Pe Po ぱ ぴ ぷ ぺ ぴ Ma Mi Mu Me Mo ま み む め も Ra Ri Ru Re Ro ら り る れ ろ Ya Yu Yo や ゆ よ Wa N Wo わ ん を Kya Kyu Kyo きゃ きゅ きょ Gya Gyu Gyo ぎゃ ぎゅ ぎょ Sha Shu Sho しゃ しゅ しょ Ja Ju Jo じゃ じゅ じょ Cha Chu Cho ちゃ ちゅ ちょ Nya Nyu Nyo にゃ にゅ にょ Hya Hyu Hyo ひゃ ひゅ ひょ Bya Byu Byo びゃ びゅ びょ Pya Pyu Pyo ぴゃ ぴゅ ぴょ Mya Myu Myo みゃ みゅ みょ Rya Ryu Ryo りゃ りゅ りょ lille tsu っ Håber på at jeg har forklaret det okay, ellers sig til ^^; Jeg starter 猫 (ねこ) - kat
jeg er næsten 100% sikker på at det er forkert...-.- け に ちわ =konichiwa=hej
(Okay, du failede lidt XD;; *ae* Du har skrevet kenichiwa, og desuden er der to n'er i konnichiwa, og wa'et bliver skrevet som ha, men det er noget dimseværk med japansk, så.. こんにちは < sådan der :3) わたし - jeg
Retashi... x3 きょ - ni
(Watashi XD) Kyo きょうしつ - klasseværelse
Kiyoushitsu(?) ぷらぷら - Propel(??)
Burabura らいしゅう - næste uge
Raishuu 海辺 (うみべ )- strand
Umibe ベンチ(べんち) - bænk (kom nu folkens XD)