The Lovely Bones/Her Fra Min Himmel af Alice Sebold
Du kan ikke bedømme emner
Forfatter: Alice Sebold
Bogen kort fortalt: Historien om Susie Salmon som 14-årig bliver myrdet.
Udgivelsesår: 2010
ISBN: 9788702086263
Forlag: Gyldendal
Samlet bedømmelse:
8/10
Sprog:
6/10
Handling:
10/10
Underholdningsværdi:
10/10
Du har måske set filmen The Lovely Bones i biografen, men hvad mange ikke ved er, at den er baseret på en fantastisk bog skrevet af Alice Sebold. På dansk hedder den ”Her fra min himmel”.
Bogen – såvel som filmen – handler om den 14-årige Susie Salmon, der bliver myrdet af en mand fra sit eget nabolag. Susie fortæller sin historie fra sin himmel af. Historien om hendes død og hvordan hendes familie klarer sorgerne, som følger med døden. Bogen handler om ubetinget kærlighed. Kærlighed til de døde og til de levende. Man læser hvordan faren mistænker den rigtige gerningsmand, og hvordan politiet ikke tror ham. Man læser hvordan hendes søster finder den kærlighed hun aldrig troede hun ville få. Man følger Susies kærlighed Ray i tykt og tyndt, og den mærkelige pige Ruth som ser ting andre ikke ser. Og man læser hvordan moderen klarer sin sorg ved at rejse væk fra alting.
Her fra min himmel er - efter min mening - ikke blot en bog, men et fantastisk mesterværk som man kun kan lære af. Det er utrolig spændene at se Sebolds opfattelse af himlen og livet efter døden. Det er beskrevet på sådan en smuk og naturlig måde, at man umuligt kunne forestille sig noget andet, end hvad Sebold vil have læseren til at forestille sig. Kærligheden der er lagt ind, til personerne som er beskrevet og ikke mindst til Susie Salmon, i denne bog er tydelig at se.
Bogen har en magisk stemning. Man bliver opslugt i det magiske, og når man først er begyndt at læse kan man ikke stoppe. Det er bestemt en tårepresser, og jeg har op til flere gange kunne græde midt i bogen. Både over hvor sørgelig den er, men også over hvor lykkeligt den slutter.
Desværre må jeg give en stor kritik til oversættelsen af bogen. Der er masser af stavefejl som selv børn ville kunne rette.
Aldersgruppen til denne bog er nok 15+.
Jeg vil give denne bog AL min ros. Den er utrolig spændene, en bog jeg aldrig vil glemme – uden tvivl.
Bogmærker