Bogtitler på fransk? (Haster)

**Sidsel** · 02-02-10, 22:12

Hej alle sammen, jeg er i gang med en slags fransk stil, hvor jeg skal skrive lidt om mig selv, og jeg vil gerne skrive noget om, hvad mine yndlingsbøger er.
Jeg har søgt lidt på nettet, men jeg kan ikke finde ud af, hvad Inheritance Cycle, Vampire Chronicles og Ranger's Apprentice hedder i Frankrig

Kan I eventuelt hjælpe mig?
Tror I, det er nok bare at skrive originaltitlerne?

På forhånd tak for hjælpen :D

**Xazal** · 02-02-10, 23:26

Det ville være mest passende at kalde dem originaltitlerne i din franske stil.
Men her er der vist titlerne på fransk:
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) - Release dates

... Eller er det kun "En vampyrs bekendelser"?... fordi det vistnok er filmtitlen... hmm... jeg leder lige videre.:D

**Xeni** · 03-02-10, 09:24

Det kan også godt ske, at de slet ikke er udgivet på fransk O: Så jeg vil også foreslå dig til at skrive originaltitlerne.

**kathrine** · 03-02-10, 09:37

Ellers kan du vel skrive en notits til din lære (f.eks. i en fodnote) om at du ikke kunne finde den franske titel og derfor har skrevet originaltitlen.