LinkBack URL
About LinkBacksDet lyder lidt som de tosprogede der ikke kan finde ud af dansk og derfor siger f.eks. "en hus". Altså helt forkert. Jeg kan slet ikke få "en mareridt" til at passe med noget som helst i mit hoved.Oprindeligt indsendt af Fabrin
Som "Malårka"
Som "Majårka"
Andet: Det ved jeg ikke, det er forskelligt afhængigt af selskab
Moderator
Det lyder lidt som de tosprogede der ikke kan finde ud af dansk og derfor siger f.eks. "en hus". Altså helt forkert. Jeg kan slet ikke få "en mareridt" til at passe med noget som helst i mit hoved.
Hvad er det, som har mange skove, men ingen træer, mange byer, men ingen huse og mange veje, men ingen biler?
Tag et kig på min blog: Bøger på tværs
Bogfreak
Jeg er enig. En mareridt lyder også helt forkert i mine øre....
Hun er Rons søster.Men hun har slået op med Dean!Hun er stadig Rons søster.Jeg er hans bedste ven!Det gør det kun værre.Hvis jeg nu talte med han først...Så ville han stikke dig en.Hvad hvis jeg er ligeglad?Han er din bedste ven!
Jeg kan heller ikke... Men hvis jeg sagde det nok gange, ville det sikkert klinge fint.
Amie kiggede indgående på Lawrence ansigt, og prøvede at finde ud af hvad der foregik inde i hans hoved. Til sidst trak han på skuldrene og lod sin bazooka glide ned. Klar til brug.
“Har du nu også fået sådan en?” Lawrence smilede bittert. “Lad os komme i gang Amie!” Han stillede sig parat.
“Vent lige Lawrence!” Afværgende lod han bazookaen falde løst ned og løftede hænderne op foran hovedet.
“Jeg… Jeg tror at jeg elsker dig…”
Jeg er klogest i regnvejr. (y)
Jeg tror det handler om det i mit tilfælde :O
Boggnasker
Mallorca udtales Majårka, da to l'er på spansk er det samme som et dansk j.
Udtalen som Malårka kommer af 60'ernes og 70'ernes stigende ferietrang, men den samtidig nationalisme, hvor alt skulle gøres dansk - derfor udtalte de et udenlandsk ord, som det burde udtales ifølge stavningen.
Og sådan er det! :D
Jeg læser: Magikerens Lærling - Invasionen af Trudy Canavan
Her må jeg erklære mig enig med Kathrine; en mareridt lyder ikke godt i mine ører.
Jeg var signaturløs.
Boggnasker
Det er bare fordi I ikke kommer ude fra landet, ikke helt ude for der har de løst problemer med en og et - jen
Hope for the best, prepare for the worst
”Husk ingen kan få dig til at føle dig mindreværdig uden din tilladelse” Eleanor Roosevelt
Nyd dagen i dag, som var det din sidste, morgendagen kender vi ej
Måske ... hvad ved jeg? xD
Jeg var signaturløs.
Flyt til Jylland og du vil kunne se at det altså lyder mest med en mareridt. Men jeg har nu en idé om at det også er jyder som er god til "fordanskning" af engelske ord
Bogfanatiker
Det der med mareridt, minder mig om den gang min veninde var fuldstændig overbevist om at det hed "et fjer" og ikke "en fjer" selvom alle vi spurgte var uenige, dog synes jeg at hendes tilfælde lyder lidt mere naturligt end "en mareridt".....
Angående Mallorca tingen, så vil jeg sige at jeg som regel bruger J-udtalen, men kan godt glemme det hvis jeg er ved at læse op, og ikke når at tænke videre over min udtale...
Jeg er en nørd; jeg går meget op i bøger. Hvad gør dig til en nørd?
Jeg er ikke en nørd!!
Åh jo du er, du ved det bare ikke selv.
Kalimuna: Et fjer - fjeret - fjer - fjerene... ja, det lyder da slet ikke tosset.;)
Da jeg var yngre - måske helt indtil jeg blev 8 år - havde jeg meget problemer med "din/dit" og "min/mit" ... Jeg sagde altid: "Ej, lad os gå ind på din værelse..." "Det er min skab..." o.lign.
Fordanskning af ord er spas, af og til. Hvis man forengelsker (jaja... eller hvad vi kalder det (jeg havde nær skrevet forelsker)) ordene, er det straks værre. Jeg hader fx. når nogen, der skal sige "service" (som i særvise) siger "sørvis" (som i service)... hvorfor siger de så ikke også "sørvitrise" frem for "særvitrise" (servitrice)? XD
Jeg var signaturløs.
Ja det er til at blive tosset af - og lidt morsomt. Vores oldtidskundskabslærer var gået helt amok over kongehuset der den anden dag hvor hun også udtalte Mary sådan dejlig fordansketIkke fordi det lød kønt - mere morsomt. Og det samme med [mikrosåft]
Bogfanatiker
Min far fordanskede altid alting, jeg havde lyst til at slå ham, hver gang...(samtidig med at jeg ikke kunne lade hver med at grine)Ja det er til at blive tosset af - og lidt morsomt. Vores oldtidskundskabslærer var gået helt amok over kongehuset der den anden dag hvor hun også udtalte Mary sådan dejlig fordansket
Jeg er en nørd; jeg går meget op i bøger. Hvad gør dig til en nørd?
Jeg er ikke en nørd!!
Åh jo du er, du ved det bare ikke selv.
Mikrosoft... LOL!:D
@Fabrin : Lærere kan være enormt sjove, når de går amok over eller kritisere monarkiet. Min historielærer begyndte sidste år at efterligne prins Henriks accent for at demonstrere, hvor dumt det lød... LOL! Det gjorde han faktisk temmelig godt.
Jeg var signaturløs.
Haha! Og det er specielt godt når de ikke er bevidst om det. Så er det lidt pinligt for dem ^^
Regler for indlæg
Besvar med citat
Bogmærker