Emne: Et öje rödt af Jonas Hassen Khemiri

Den her bog er da bare genial!!! Den er skrevet af Jonas Hassen Khemiri

Nå, men den her bog handler om Halim, der går i 9.klasse. Han er indvandrer, fra Algeriet. Nu lever han i en forort til Stockholm, i Sverige. Han filosoferer meget over, forkeldene mellem svenskere og indvandrere. han mener, at der findes tre slags svenskere:
Snobberne
Wanna-be-cool
og Danseklassen.

Og han forakter dem alle lige meget, for de er så falske. Og, så er der tre slags indvandrere.
Kokosnödderne, der er ser ud som indvandrere, altså er brune udenpå, men indeni, er de hvide, Dem forakter han endnu mere end svenskerne!!!
Og så er der to andre, ka ik lige huske dem nu..

Men, så opdager han, at der vist nok findes en til slags indvandrer.
Revulotionisten. Tankesultanen.
Og Halöim vil väre sådan en. han vil väre en Tankesultan. Helt fri fra alle andre, fri fra fordomme. Fri fra rädsel. Og det kämper han for. Og det hjälper. For nu har han gennemskuet alt. han har gennemskuet Institutionen. Han har gennemskuet Nödhjälpen. Og han har, desvärre, gennemskuet sin far...


Den her bog, vil jeg anbefale med hele mit hjerte. Den er ikke oversat til Dansk endnu, men det vil jeg göre alt der står i min makt, for skal ske!!! Den har et helt fantastiskt sprog!!! hele bogen, er skrevet, som en dagbog, men det tänker man egentlig ikke på. Bortset fra, at det så gör, at det kun er det vigtigste der kommer med, vilket kun er godt. Og for at väre skrevet som en dagbog, skrevet af en indvandrer, så kan sproget jo ikke väre perfect, vel? For hvor mange indvandrere, der går i 9.klasse, taler perfect svensk? (eller danskXD) Ligger et citat ind senere... Gläd jer til den blir oversat!!!

Hilsen en meget ûberoverglad Eránée Tarálom

Den svenske andmeldelse:

Halim får en skrivbok med röd pärm av sin mentor Dalanda, en arabisk kvinna som han brukar träffa i Skärholmens centrum. Först tänker han använda den till att skriva en historia om "en knarkarkille på Plattan som får fultjack av juggemaffian och sen går hämtar vapen för hämnd". När han funderar närmre på saken tycker han att det kanske är bättre att vara "äktast möjliga" och skriva om det han själv upplever i stället. Han ska bli den största tankesultanen Sverige skådat.

Halim och hans far flyttar efter moderns död från Skärholmen till Söder, och det är då problemen börjar. Från att ha varit en kanske lite udda men ändå accepterad person tappar Halim fotfästet. Slutar vara duktig i skolan, slutar prata den perfekta svenska han tidigare haft och söker sin identitet i sin bakgrund. Sätter sig i krigsposition mot hela världen. Skolan, sin far som han tycker gett upp och blivit svennifierad och hela samhället med sin dolda konspiration mot ickesvenneinslag. Han ser bevis för sina teorier överallt, och förstår inte hur alla andra kan missa dem. Saker strular, Halim hamnar i bråk hela tiden och är förmodligen en jävligt jobbig person för sin omgivning. Samtidigt är det helt omöjligt att inte sympatisera med honom och det han säger mellan raderna. Ibland blir jag helt knäckt och önskar att jag kunde få ta hand om honom. Det är mycket frustrerande när boken tar slut och man inte får veta att han verkligen klarar upp sig själv och sitt liv.



Håber i fatter sådan nogenlunde hvad der står, ellers... bare spör mig XD

Findes den på dansk for jeg kan ikke forstå svensk?

neh, men havde tänkt mig at oversätte det når jeg kommer hjem XD

Jeg har fundet den Et øje rødt - bibliotek.dk

Note: Det er den danske udgave

Mmh, den vil jeg gerne læse når den bliver oversat (eller hvis..?)

Oprindeligt indsendt af Joma

Mmh, den vil jeg gerne læse når den bliver oversat (eller hvis..?)

Det var den danske udgave jeg fandt.

Den lyder meget spændende:D Overvejer at læse den.

Så den fandtes på Dansk???? Jippie!!! Det var en god nyhed!!! Men, gad vide, hvordan de klarer oversättelsen... Hele bogen er skrevet i slang... hehe, men det er det der gör den så fantastisk!!! Hver evig eneste side er en oplevelse!!

Den lyder sjov :D Den kunne jeg godt tænke mig at læse :b (på dansk, for jeg kan ikke svensk

Læs den! Læs den! Og så læs den lige en gang til XD Ka asså riktigt godt li den XD Sjove udtryk, vertfald på svensk... XD