Emne: Svenhammeds journaler af Zulmir Becevic

Svenhammed er født i Sverige. Han lever i Sverige. Han går i skole i Sverige. Han taler kun svensk. Men han er ikke ikke svensker!

'Svenhammeds Journaler' handler om teenage drengen Svenhammed Muhammed, der lever sammen med sin far, mor og bror i Sverige. Han hader sin familie, sin store, larmende, islamiske familie. Faderen har en lille grønthandler på torvet, og hans mor kan dårlig nok tale svensk. Og hvis ikke han eller hans lillebror gør som der bliver sagt, får de slag af faderen. Svenhammed prøver bare så vidt muligt at være så svensk som muligt, men det er svært med den familie han har og de traditioner de lærer ham.

Bogen beskriver livet for en typisk indvandrerdreng i Sverige. Hans evige kamp for at blive accepteret i det land, han er født i. Hans bedste venner, Chino og Mel, bor i samme kvarter som ham, og de føler sig lige så uvelkomne i landet, som han gør.

Svenhammed slås med de andre drenge, stjæler, pjækker og sælger ulovligt smøger og alkohol til de andre på skolen, for at have noget at tage sig til. Men en dag kommer der en ny pige i klassen, smukke Emilia. Svenhammed falder pladask for hende, og prøver at udtænke sig en måde hvorpå han kan blive svensk nok, til at hun vil have ham.

Hjemme gør hans lillebror - Muhammed Muhammed - sig dygtigt og klog i skolen. Han er en stille dreng, der filosofere meget over de islamistiske værdier og hvad Sverige har gjort forkert mod det islamiske trosamfund. Svenhammeds far bliver, voldeligt, ved med at minde Svenhammed om, at hvis han ikke får en god uddannelse bliver han aldrig svensk.

Svenhammed prøver at drukne sin ulykkelige situtation ved at tilbringe dagene udenfor hjemmet sammen med Mel og Chino, hvor de finder ro og tryghed i hinandens arme. Men hans tanker strejfer hele tiden til Emilia og hvordan der mon er på "den anden side" af vejen. Der, hvor græsset altid er grønt, og alle svenskerne har råd til at bo i store, smukke villaer. Men virkeligheden er en anden og Svenhammed finder snart ud af, at du ikke nødvendigvis er svensker, bare fordi du er født og lever i Sverige.

Bogen giver et rigtig godt billede af den situtation, som jeg kan forestille mig, at mange andengenerationsindvandrere befinder sig i. Den fortæller hvor svært det er at skulle lære en helt ny kultur at kende, og hvor uvelkommen du kan føle dig i dit eget hjemland. Romanen sætter mange ting under debat, og får læseren til at tænke en masse og viser en masse nye synpunkter.

Sproget er meget hverdagsagtigt for en teenager i vores generation. Ord som "fuck", "patter" og "idiot" bliver brugt mange gange. Bandeord, slang og engelske ord er næsten en 'must' i hver sætning. Zulmir Becevic har virkelig ramt hvordan mange unge taler i dag. Det gør også bogen underholdende og nem at komme igennem, selv om der også er en del fornærmerlser mod læseren. Man kan dog godt engang imellem savne et godt sprog, og ikke så mange sproglige gentagelser, og det er et minus ved bogen.

Jeg kan sagtens anbefale bogen til andre, især hvis I er en smule politisk interesseret, eller bare godt kan lide at diskutere indvandredebatten. Den lader i hvert fald en masse spørgsmål tilbage, som man i dage efter kan gå og tænke lidt over.

Forfatteren Zulmir Becevic er selv født i Bosnien-Hercegovina og kom til Sverige i 1992, da han var 10 år. I 2006 skrev han sin debutroman "Resan som började med ett slut" (Rejsen der begyndte med en slutning).

Bogen Svenhammeds Journaler er udgivet for Høst & Søn.

Jeg har lige læst bogen.. Ikke lige min stil, der skete for meget på en gang!

- Flot anmeldelse :3